1:36:15
E?
1:36:17
Parece estar tudo em ordem.
1:36:20
-A sério?
-Sim.
1:36:26
-Minha senhora, desculpe o incómodo.
-Eu tenho de pedir desculpa.
1:36:30
Werner.
1:36:39
Deixa-a ir.
1:36:41
-Nós chamamos-lhe um táxi.
-Muito obrigada.
1:36:44
Foi o meu último encontro
por computador.
1:36:49
Espere.
1:36:52
O vosso encontro foi
marcado por computador? Não posso crer.
1:37:00
Marty.
1:37:10
Porquê este calor aqui dentro?
1:37:22
Marty!
1:37:31
Seis guardas no hall de entrada,
1:37:34
quatro no corredor Sul,
cinco nas escadas Norte.
1:37:36
-Guardas da sala do aquecimento.
-Meu Deus!
1:37:39
Carl, ouve-me com atenção. Tens um problema.
1:37:42
O canal do aquecimento
passa por cima da caldeira.
1:37:44
Vai correr bem.
Procura o canal do aquecimento sobre a caldeira.
1:37:47
Ele leva-te directamente ao elevador.
1:37:50
Ao fim do corredor Norte
existe uma saída de emergência.
1:37:53
-Passas por umas paredes anti-incêndio.
-Para Sul.
1:37:55
Não, directamente para Norte. 30 metros.
1:37:59
Diz-me quando chegares lá.