1:37:00
Marty.
1:37:10
Porquê este calor aqui dentro?
1:37:22
Marty!
1:37:31
Seis guardas no hall de entrada,
1:37:34
quatro no corredor Sul,
cinco nas escadas Norte.
1:37:36
-Guardas da sala do aquecimento.
-Meu Deus!
1:37:39
Carl, ouve-me com atenção. Tens um problema.
1:37:42
O canal do aquecimento
passa por cima da caldeira.
1:37:44
Vai correr bem.
Procura o canal do aquecimento sobre a caldeira.
1:37:47
Ele leva-te directamente ao elevador.
1:37:50
Ao fim do corredor Norte
existe uma saída de emergência.
1:37:53
-Passas por umas paredes anti-incêndio.
-Para Sul.
1:37:55
Não, directamente para Norte. 30 metros.
1:37:59
Diz-me quando chegares lá.
1:38:01
Grupo azul para o corredor um.
Grupo verde protege corredor dois.
1:38:04
Tem de ser um sistema de tubos.
Rompe isso.
1:38:22
Crease?
1:38:23
Estou em nordeste três, por cima do corredor.
1:38:25
-Parece um beco sem saída.
-Não te meixas.
1:38:29
Nada de medos. Tiramos-te daí.
1:38:31
Guardas em todas as subidas.
Consegues ouvir, se...
1:38:41
Não, ó não...
1:38:43
O quê? Não digas "ó não".
1:38:50
É o WaIIace.
1:38:51
Estou em noroeste três.
Vou ver isso.
1:38:56
Martin, temos...