1:38:01
Grupo azul para o corredor um.
Grupo verde protege corredor dois.
1:38:04
Tem de ser um sistema de tubos.
Rompe isso.
1:38:22
Crease?
1:38:23
Estou em nordeste três, por cima do corredor.
1:38:25
-Parece um beco sem saída.
-Não te meixas.
1:38:29
Nada de medos. Tiramos-te daí.
1:38:31
Guardas em todas as subidas.
Consegues ouvir, se...
1:38:41
Não, ó não...
1:38:43
O quê? Não digas "ó não".
1:38:50
É o WaIIace.
1:38:51
Estou em noroeste três.
Vou ver isso.
1:38:56
Martin, temos...
1:39:05
Ouves-me?
1:39:18
Merda!
1:39:24
Acaba de disparar.
1:39:30
Sei que estás cá dentro,
1:39:32
e sei que me ouves.
1:39:36
Meu Deus.
1:39:39
Marty, não deverias
ter regressado.
1:39:43
Eu ganhei e tu perdeste.
1:39:45
Se esta amizade te tivesse significado algo
deverias ter deixado as coisas como estavam.
1:39:49
Mas não, tu tens de ser
sempre aquele que ganha, ou?
1:39:53
Sempre te safaste assim
e eu não.
1:39:58
Tiveste de ter sempre
as miúdas, ou?