1:39:05
Ouves-me?
1:39:18
Merda!
1:39:24
Acaba de disparar.
1:39:30
Sei que estás cá dentro,
1:39:32
e sei que me ouves.
1:39:36
Meu Deus.
1:39:39
Marty, não deverias
ter regressado.
1:39:43
Eu ganhei e tu perdeste.
1:39:45
Se esta amizade te tivesse significado algo
deverias ter deixado as coisas como estavam.
1:39:49
Mas não, tu tens de ser
sempre aquele que ganha, ou?
1:39:53
Sempre te safaste assim
e eu não.
1:39:58
Tiveste de ter sempre
as miúdas, ou?
1:40:07
Eu nunca...
1:40:12
até ao dia de hoje.
1:40:19
Marty, ela é muito querida.
1:40:26
Por favor.
1:40:28
Marty, devolve-me a caixa, por favor.
1:40:32
Fica sabendo,
1:40:34
que tentarão matar-vos aos dois,
se tentardes fugir.
1:40:39
Eu sou a vossa saída.
1:40:43
Sou o vosso único caminho
para fora daqui.
1:40:47
Já estarias morto,
1:40:51
se te quisesse ver morto.
1:40:54
Marty,
1:40:56
eu não te posso matar.
1:40:59
Eu não consigo matar-te.