1:47:02
Boa.
1:47:06
Muito bem! Continua.
1:47:09
Agora existe
uma ligeira descida.
1:47:13
Bom, muito bem. Não há azar.
1:47:22
Muito bem. Mais cinco segundos...
1:47:25
e pára.
1:47:30
Penso que é melhor estacionar aqui.
1:47:35
Whistler, foi do melhor.
1:47:39
Eu conduzo. Vai para trás.
1:47:41
Onde está o Martin?
1:47:46
Marty.
1:47:51
Podias afastar-te da escada?
1:48:12
Ou me dás agora a caixa
1:48:14
ou mato-te.
1:48:21
Não.
1:48:24
Jesus!
1:48:26
Marty, basta dares-me a caixa.
1:48:28
-Acho que não consegues.
-Foi de propósito.
1:48:31
-Dá-me a caixa.
-Toma lá esta merda. Não a quero.
1:48:35
Tu ganhas e eu perco.
É isso que queres, ou?
1:48:38
-Diz! Diz!
-Sim.
1:48:46
Lamento, Cos.
1:48:47
-Podias ter dividido comigo.
-Eu sei.
1:48:49
-Podias ter tido o poder.
-Não o quero.
1:48:52
Sabes onde poderíamos
ter chegado com isto?
1:48:55
-Eu sei. Onde não está ninguém.
-Exacto.
1:48:59
O Mundo já não é reinado por armas,
dinheiro ou energia.