1:51:02
Sabes o que é incrível?
Amanhã já é quinta!
1:51:06
-Nem uma palavra.
-Todos para aqui.
1:51:09
Mãos sobre a cabeça. Vá.
1:51:11
Vá!
1:51:15
Sr. Bishop.
1:51:24
Bernard Abbott,
Agência Nacional de Segurança.
1:51:29
Telefonámos.
1:51:32
Acho que tem uma coisa para mim.
1:51:39
Não é interessante
1:51:41
termos aqui o NSA?
1:51:44
Pensava que isto são
assuntos da FBI.
1:51:47
Exacto. Isto nada tem a ver com o NSA.
1:51:51
A não ser que o NSA não queira
que alguém venha a saber da caixa do Janek.
1:51:55
Recordo-me de uma coisa,
que o Greg me disse.
1:51:58
Ele disse, que os nossos códigos
baseiam num sistema totalmente diferente...
1:52:01
do dos Russos. Ou seja,
a caixa nunca funcionaria nos Russos.
1:52:07
Só dá para espionar
os Americanos.
1:52:10
A caixa permitira
que a FBI descodifica-se o correio.
1:52:13
-O correio do CIA, por exemplo.
-Ou da Casa Branca.
1:52:17
É só óbvio
que não querem repartir com os outros.
1:52:21
Sr. Bishop, afinal, que é que quer?
1:52:25
Limpe a minha acta.
1:52:27
-Desaparecei da minha vida.
-Terei por onde escolher?
1:52:31
Se não quiser ver isto
amanhã no jornal.
1:52:35
-Ok. Onde está a caixa?
-Calma.
1:52:41
-Eu quero uma caravana.
-O quê?
1:52:44
Equipamento total. Cozinha
grande, cama de água,
1:52:46
aparelhagem, micro-ondas.
1:52:48
Meu, não sou comerciante de carros.
1:52:50
Ele quer uma caravana.
1:52:57
Ok, uma caravana.
1:52:59
Obrigado - e um interior decente.