:11:04
El e?
:11:05
O, da! El e.
:11:13
Cine are raportul pentru bancã?
:11:16
O sã-l dactilografiez eu mai târziu.
:11:18
Tu?
:11:19
Nu l-am mai plãtit pe dactilograf din ianuarie,
aºa cã o sã fiu eu sau Whistler.
:11:22
Mai bine Whistler.
:11:23
Avem clienþi.
:11:24
Pantofii?
:11:26
Scumpi.
:11:29
Sã pãreþi ocupaþi, bãieþi.
:11:33
Dle Bishop! Dick Gordon.
:11:35
Bunã.
:11:35
Buddy Wallace.
:11:37
Am auzit o grãmadã de lucruri bune despre dvs.
:11:38
Sunt toate adevãrate!
:11:41
Mulþumesc, Carl.
:11:41
Ah, domnilor, de ce nu mergem în sala de conferinþe
ºi dvs. sã-mi spuneþi cum vã putem ajuta.
:11:45
Bine!
:11:55
Deci, aici...
:11:56
Înainte de a începe...
:11:58
este ceva ce trebuie sã lãmurim.
:12:01
Majoritatea firmelor de acest gen sunt pline
de foºti tipi din organele legii...
:12:05
dar echipa dvs. e ... hmm...
:12:07
ªtiu... puþin diferitã.
:12:08
Da, sunteþi.
:12:15
Darren Roskow. De asemenea cunoscut ca ºi Mother,
:12:20
18 luni la Dannemora pentru intrare prin efracþie.
:12:23
Da, a fost închis pe nedrept.
Are cele mai bune mâini din domeniu.
:12:28
Carl Arbogast.
:12:30
19 ani. Prins spãrgând calculatorul
ªcolii Districtuale din Oakland...
:12:34
ca sã-ºi schimbe notele.
:12:35
ªtiu! Noi l-am prins!
:12:38
Irwin Emery. Cunoscut ºi ca "Whistler."
:12:41
Da, da. ªtiu. A avut niºte mici
probleme cu compania de telefoane.
:12:45
62 ca numãr?
:12:47
Bine. Vreþi oameni ai legii?
:12:49
Ce ziceþi de Donald Crease?
22 de ani vechime în CIA.
:12:50
Terminat! 1987. De ce?
:12:57
Nu ºtiu. Cred cã un conflict de personalitate.
Cine sunteþi voi, bãieþi?