:10:21
Domnilor.
:10:23
Liniile voastre telefonice sunt vulnerabile...
:10:26
ieºirile de incendiu vor trebui monitorizate...
:10:28
poliþiºtii pe care i-aþi închiriat sunt
niºte bãieþaºi neexperimentaþi.
:10:31
Înafarã de asta, totul pare sã fie în regulã.
:10:33
O sã primiþi raportul nostru complet
peste câteva zile, dar mai întâi,
cine are cecul meu?
:10:39
Deci, oamenii vã angajeazã sã intraþi
prin efracþie în clãdirile lor...
:10:43
ca sã fie siguri cã nimeni nu
poate sã pãtrundã acolo?
:10:48
E un mijloc de existenþã.
:10:52
Nu unul prea bun.
:10:55
Mulþumesc.
:11:04
El e?
:11:05
O, da! El e.
:11:13
Cine are raportul pentru bancã?
:11:16
O sã-l dactilografiez eu mai târziu.
:11:18
Tu?
:11:19
Nu l-am mai plãtit pe dactilograf din ianuarie,
aºa cã o sã fiu eu sau Whistler.
:11:22
Mai bine Whistler.
:11:23
Avem clienþi.
:11:24
Pantofii?
:11:26
Scumpi.
:11:29
Sã pãreþi ocupaþi, bãieþi.
:11:33
Dle Bishop! Dick Gordon.
:11:35
Bunã.
:11:35
Buddy Wallace.
:11:37
Am auzit o grãmadã de lucruri bune despre dvs.
:11:38
Sunt toate adevãrate!
:11:41
Mulþumesc, Carl.
:11:41
Ah, domnilor, de ce nu mergem în sala de conferinþe
ºi dvs. sã-mi spuneþi cum vã putem ajuta.
:11:45
Bine!
:11:55
Deci, aici...
:11:56
Înainte de a începe...
:11:58
este ceva ce trebuie sã lãmurim.