:09:04
Eºti sigur cã ºtii pe care sã-l tai?
:09:06
Da!
:09:06
Cel de alarma e întotdeauna cel verde.
:09:10
Bunã treabã, Carl!
:09:12
Hei, omule, nu mai aºtept, sun pompierii...
:09:17
Oh... s-a... oprit. Îmi pare rãu.
:09:22
Hei, nici o problemã.
ªi, bãiete...
:09:25
Domnule...
:09:27
Ai fãcut o treabã bunã.
:09:28
Mulþumesc, domnule.
:09:32
E a voastrã în întregime, Bish.
:09:44
Deci...
:09:45
Cât vrei?
:09:48
Opt zeci de mii...
:09:50
Nouã zeci de mii...
:09:51
O sutã de mii.
:09:53
În regulã.
:09:54
Pot sã vã întreb de ce închideþi contul la noi, domnule?
:09:58
Ei bine, am ciudatul sentiment cã
banii mei nu mai sunt în siguranþã aici.
:10:21
Domnilor.
:10:23
Liniile voastre telefonice sunt vulnerabile...
:10:26
ieºirile de incendiu vor trebui monitorizate...
:10:28
poliþiºtii pe care i-aþi închiriat sunt
niºte bãieþaºi neexperimentaþi.
:10:31
Înafarã de asta, totul pare sã fie în regulã.
:10:33
O sã primiþi raportul nostru complet
peste câteva zile, dar mai întâi,
cine are cecul meu?
:10:39
Deci, oamenii vã angajeazã sã intraþi
prin efracþie în clãdirile lor...
:10:43
ca sã fie siguri cã nimeni nu
poate sã pãtrundã acolo?
:10:48
E un mijloc de existenþã.
:10:52
Nu unul prea bun.
:10:55
Mulþumesc.