:17:00
Prietenul tãu Cosmo a luat 12 ani.
:17:02
Asta fãrã acuzaþia de încercare de evadare.
:17:04
Cu toþii ºtim ce a pãþit acolo.
:17:11
ªi dacã spun nu?
:17:14
Nu spune nu!
:17:17
N-ai mai putea face nimic din închisoare.
:17:22
Nu pot sã cred! Ne-ai minþit toþi anii
ãºtia? Ne-ai minþit ºi cum te cheamã!
:17:27
Îmi pare rãu, bine. Îmi pare rãu bãieþi, îmi pare rãu.
:17:29
Dar când eºti cãutat de lege, nu te duci sã
le povesteºti la toþi despre asta, bine?
:17:33
Noi nu suntem "toþi", Martin, noi
suntem partenerii tãi, nouã ne spui.
:17:36
Bine. Ce anume s-a întâmplat exact,
de a trebuit sã pãrãseºti CIA?
:17:43
Cu toþii avem micile noastre secrete, nu-i aºa?
:17:46
Ascultaþi. Voi bãieþi aveþi de luat o decizie.
:17:49
Acesta nu este un test, pãtrunderea
este pe viu, þinta nu bãnuie nimic.
:17:54
Spargerea unui serviciu strãin de informaþii,
care ne-ar putea ucide pentru a ne împiedica,
nu e ceva ce facem zilnic.
:17:58
Nivelul probabil de securitate este foarte mic.
:18:03
Dar dacã voi bãieþi nu vreþi sã vã
asumaþi riscul doar pentru a mã þine
pe mine afarã din închisoare...
:18:06
în regulã, înþeleg, o s-o fac eu.
:18:10
Ei bine, Bish, nu pot vorbi în numele celorlalþi,
:18:12
dar eu vin pentru bani,
nu mã intereseazã cã tu mergi la închisoare.
:18:15
Nici pe mine. Vin ºi eu.
:18:18
Ne-am putea întoarce la partea
cu "s-ar putea sã ne ucidã?"
:18:22
Mother, dacã aº fi crezut cã asta
se va întâmpla, nu v-aº fi spus nimic.
:18:25
Dar existã un risc!
:18:26
ªi plãtesc 175,000.$
:18:31
Vin ºi eu.
:18:37
Voi bãieþi o sã încurcaþi liniile fãrã mine.
:18:40
În regulã... de ce avem nevoie?
:18:42
Bine, începem cu o uºoarã supraveghere,
nivelul trei...
:18:46
la primul semn de supraveghere, ne retragem.
:18:48
Acum, tipul ãsta are o expunere mâine dupã
amiazã la UC. Voi fi acolo sã-l verific, bine?
:18:52
Întrebãri?
:18:55
Atunci sã mergem.
:18:56
Pentru expunere, vrei sã-l iei pe
Whistler, sau vrei sã merg eu?
:18:59
Oh, nu, nu, e în regulã.
Cred cã o s-o rog pe Liz.