:28:05
Poate e un cadru sau douã unde nu ne blocheazã.
:28:07
Le voi mãri.
:28:11
Cine-i Risekoff?
:28:13
Dr. Elena REESHkov.
:28:15
Profesor din Cehoslovacia, în vizitã.
Cercetãtor principal în astrofizicã.
:28:20
Bingo.
:28:21
"Setec Astronomy."
:28:23
Orice o fi însemnînd asta.
:28:30
Aici...
:28:33
W...G...
:28:35
Mai degrabã H.
:28:37
De unde ai scos tu H?
:28:38
Chiar acolo, lângã L.
Haide, haide, bãieþi, din nou!
:28:39
H nu e lângã L.
Atunci J.
:28:55
Bun, asta e clar W G.
:28:58
Absolut nu! E un V.
:29:00
Ne blocheazã!
:29:01
Bãieþi, "cutia neagrã" a lui Janek e pe
birou, între cana cu creioane ºi lampã.
:29:09
Ah... Whistler, urãsc sã-þi
spun asta... dar tu eºti orb!
:29:15
Pune-þi banda din nou.
:29:17
Dar tu nu vezi nimic!
:29:19
Nu privi... ascultã.
:29:22
Pune-o din nou.
:29:25
Þi-am lãsat un mesaj la oficiu...
:29:28
Au serviciu de mesagerie la oficiu.
:29:31
Atunci la ce-i mai trebuie un robot telefonic?
:29:37
Asta-i mica noastrã "cutie neagrã."
:29:47
Bun, ºefule.
:29:49
Acest microfon LTX-71, care poate fi ascuns,
:29:51
face parte din acelaºi sistem pe
care NASA l-a folosit
:29:53
ca sã trucheze aterizarea pe lunã a navetei Apollo.
:29:56
Astronauþii au transmis în jurul lumii
:29:58
dintr-un studio de la baza aerianã Norton,
din San Bernardino, California,