:29:00
Ne blocheazã!
:29:01
Bãieþi, "cutia neagrã" a lui Janek e pe
birou, între cana cu creioane ºi lampã.
:29:09
Ah... Whistler, urãsc sã-þi
spun asta... dar tu eºti orb!
:29:15
Pune-þi banda din nou.
:29:17
Dar tu nu vezi nimic!
:29:19
Nu privi... ascultã.
:29:22
Pune-o din nou.
:29:25
Þi-am lãsat un mesaj la oficiu...
:29:28
Au serviciu de mesagerie la oficiu.
:29:31
Atunci la ce-i mai trebuie un robot telefonic?
:29:37
Asta-i mica noastrã "cutie neagrã."
:29:47
Bun, ºefule.
:29:49
Acest microfon LTX-71, care poate fi ascuns,
:29:51
face parte din acelaºi sistem pe
care NASA l-a folosit
:29:53
ca sã trucheze aterizarea pe lunã a navetei Apollo.
:29:56
Astronauþii au transmis în jurul lumii
:29:58
dintr-un studio de la baza aerianã Norton,
din San Bernardino, California,
:30:01
aºa cã dacã a fost bun pentru ei, nouã n-ar
trebui sã ne facã prea multe probleme.
:30:05
Mulþumesc.
:30:15
Hei, nu mi-a lãsat soþia un tort?
:30:18
Ce tort? Nu e nici un tort aici.
:30:19
Petrecerea surprizã pentru Marsha,
la etajul doi. Trebuia sã lase un tort!
:30:22
Eu nu ºtiu nimic despre asta.
:30:24
Iat-o! Întârzie ca întotdeauna.
:30:26
Pãi, scrie chiar aici cã trebuie sã
livrez 36 cutii cu Drano la aceastã adresã.
:30:31
Uite ce-i, nu mã intereseazã ce scrie.
:30:32
Dacã nu eºti pe listã, nu poþi intra.
:30:35
Aº putea sã-mi pierd slujba.
:30:36
Asta nu e problema mea, bãiete.
:30:39
Poþi sã-mi dai drumul?
:30:41
Hei, deschide, nu pot sã-mi folosesc cardul!
:30:43
Aºteaptã un minut...
:30:44
Deschide, bine! Întârziem pentru
petrecerea de la etajul doi.
:30:46
Apasã dracului butonul ãla!
:30:49
Mulþumesc.