:38:08
Deci, ce o sã faceþi cu partea voastrã de bani?
:38:13
Don!
:38:14
Pãi, n-am fost în Europa niciodatã,
împreunã, aºa cã vom merge.
:38:22
Madrid, Lisabona...
Atena... ºi Scoþia.
:38:26
ªi Tahiti...
Oh, da.
:38:29
Mother?
:38:31
Pãi, ºtii, n-am avut de fapt o maºinã cu
adevãrat miºto în care sã mã simt confortabil.
:38:37
Aºa cã o sã-mi cumpãr un Winnebago.
:38:40
Cu o bucãtãrie mare... saltea cu apã... bucãtãrie mare...
:38:46
Carl?
:38:49
Aº vrea sã am o relaþie adâncã cu o
femeie frumoasã care sã se topeascã
de la prima întâlnire a ochilor noºtri.
:38:56
N-o sã fim plãtiþi atât de mult, Carl.
:38:59
Bine, ºtiþi, cineva aºa ca Liz.
:39:02
Cu siguranþã cã n-o sã fii plãtit atât de mult.
:39:07
Whistler?
:39:08
Uuuuh... Pace pe pãmânt, numai intenþii
bune pentru bãrbaþi.
:39:13
Cu adevãrat!
:39:14
ªi femei.
:39:16
Auzi, auzi.
:39:23
Ãsta nu-i un cuvânt!
Ba da, este.
:39:24
"Scrunchy" (elastic de pãr!)
"Scrunchy" nu e un cuvânt!
:39:26
"Scrunchy" NU E un cuvânt!
"Scrunchy" E un cuvânt!
:39:28
De când?
ªtii ce s-a întâmplat cu faþa ta?
:39:29
Oh, te rog. Nu e un cuvânt.
:39:31
Chiar acum faþa ta e "scrunchy."
:39:48
Carl!
Da!
:39:50
Ce scrie aici unde e asta?
:39:53
O secundã!
:39:57
"Ieºire din sistem."