1:04:00
e sã permitã celor rãi sã continue sã facã
lucruri rele pe cheltuiala celor care nu-i au.
1:04:04
Sunt de acord.
ªi pentru cine ziceai cã lucrezi?
1:04:06
Oh, ãsta-i doar serviciul meu de zi cu zi.
1:04:09
Ascultã, când eram în închisoare,
am învãþat cã orice din lumea asta, inclusiv banii...
1:04:13
funcþioneazã nu pe realitate
1:04:15
doar pe percepþia realitãþii.
1:04:20
Afirmaþie...
1:04:22
Oamenii cred cã o bancã e
posibil sã fie ºubredã financiar.
1:04:24
Concluzie. Oamenii încep sã-ºi retragã banii.
1:04:27
Rezultã. În curând ESTE ºubredã financiar.
1:04:29
Concluzie. Poþi face bãncile sã falimenteze.
1:04:31
Bzzzt! Deja am fãcut asta.
1:04:34
Poate cã ai auzit despre câteva.
1:04:36
Gândeºte-te mai bine.
1:04:38
Bursele de valori?
Da.
1:04:39
Pieþele de capital?
Da.
1:04:40
Bursele de mãrfuri?
Da.
1:04:42
Tãri mai mici?
1:04:46
Sunt capabil chiar sã prãbuºesc
întreg afurisitul de sistem.
1:04:51
Sã distrug toate înregistrãrile de proprietate.
Gândeºte-te la asta, Marty.
1:04:55
Gata cu oamenii bogaþi, sãraci, toþi vor fi la fel,
nu asta ziceam cã ne-am dori.
1:05:03
Cos, n-ai înebunit din cauza mea, nu-i aºa?
1:05:05
Cine altcineva o sã schimbe lumea, Marty.
1:05:09
Greenpeace?
1:05:18
Tu EªTI nebun!
1:05:26
Mâine, vor obþine amprentele tale...
1:05:28
de pe pistolul care l-a ucis pe funcþionarul
de la consulatul rus.
1:05:31
În ziua urmãtoare, amprentele vor
fi verificate de un calculator al FBI.
1:05:35
ªi vor gãsi un nume.
1:05:42
MARTIN BRICE!
1:05:44
Vechiul ºi bunul meu prieten
1:05:45
care mi-a promis cã nu vom avea probleme ºi
care, aº adãuga, nu a intrat.
1:05:49
Apoi ei vor verifica baza asta de date
din Washington, D.C., pe care...
1:05:53
sunt capabil acum sã o accesez, mulþumitã þie.
1:05:55
Bineînþeles,
1:05:57
nimeni nu ºtie unde se gãseºte Martin Brice.