1:53:04
Dã-mi doar cutia, Marty!
1:53:07
Credeam cã nu poþi sã-þi ucizi prietenul, Cos!
1:53:09
Am ratat intenþionat, acum dã-mi cutia!
1:53:11
Ia cutia naibii! Eu nu o vreau! Tu ai câºtigat,
eu am pierdut, asta doreai, nu-i aºa?
1:53:17
Spune-o. Spune-o!
DA!
1:53:25
Îmi pare rãu, Cos.
1:53:27
Puteai sã împarþi asta cu mine.
1:53:28
ªtiu.
Puteai sã ai puterea!
1:53:31
Nu o vreau.
1:53:32
Nu ºtii locurile unde am putea pleca cu asta?
1:53:34
Da, ºtiu. Nu-i nimeni acolo.
1:53:37
Exact!
1:53:39
Lumea nu mai este condusã cu arma, energie,
sau bani, e condusã de mici 1 ºi 0, mici biþi de date.
1:53:45
Sunt toþi doar electroni.
Nu-mi pasã!
1:53:48
Nu aºtept ca alþi oameni sã mã înþeleagã,
dar aºtept ca TU sã înþelegi asta!
1:53:54
Am început aceastã cãlãtorie împreunã!
1:53:57
Nu a fost o "cãlãtorie", Cos.
1:54:01
A fost o festã.
1:54:03
Este un rãzboi acolo, bãtrâne prieten,
un rãzboi mondial.
1:54:07
ªi nu-i vorba de cine are mai multe gloanþe,
este despre cine controleazã informaþia.
1:54:11
Ceea ce vedem ºi auzim, cum muncim, ce gândim,
este numai despre informaþie!
1:54:17
În locul tãu, aº distruge lucrul acela.
1:54:22
Nu pleca.
1:54:29
Nu pleca.
1:54:36
Fã ceea ce ai de fãcut, Cos...
1:54:39
dar dacã vrei sã mã opreºti,
trebuie sã apeºi pe trãgaci.
1:54:46
TU!