:42:15
Sorry.
- It was an accident.
:42:21
Jump!
Use the road!
:42:28
Watch it!
:42:31
Way to go, Mom!
:42:38
Floor it!
:42:40
They're going left.
- Slow down.
:42:43
Left! Slow it down!
:42:45
Be careful!
:42:52
There's nothing in there.
I already looked.
:42:57
What's in the file?
It's the trace on the gun, isn't it?
:43:01
What does it say, Joe?
- I haven't read it.
:43:05
I'm giving it to Ross.
:43:08
I don't believe this.
- Believe it!
:43:10
Look who it is.
Norman Bates and his mom!
:43:14
Cut it out!
- You're going to tell him?
:43:16
My mother lied.
:43:18
She got the license plate
and I traced the address.
:43:23
Shit!
- Watch your mouth.
:43:26
That's rich coming from the most
pathetic cop ever in this precinct.
:43:33
Is there anything else...
:43:35
I should know?
- Yes, Oetective.
:43:38
We think you're an asshole.
:43:45
Take a walk with me.
:43:54
Think I'm going to take that?
:43:57
She's just an old lady.