:36:02
Le podría traer
unas lentejas. - Ahora vuelvo.
:36:10
De momento bien, Pixie.
:36:13
Gwen, ¿tienes un momentito?
- Claro.
:36:18
¡Dios mío!
Es totalmente automática. - Lo sé.
:36:21
Y tu madre. Está bien,
le seguiré la pista. - Gracias.
:36:26
Con tu madre
se puede esperar de todo. - Pues sí.
:36:30
¡Muchas gracias!
Ah, ¿puedo?
:36:32
No mates a nadie.
- Para eso es muy pequeña.
:36:37
¿Quién es el pequeño de la piscina?
- ¡Joey con 9 y con esos músculos!
:36:42
Mira, ya se ve
que va a tener un buen aparato.
:36:46
No te dé vergüenza. Soy mayor,
pero sigo siendo una mujer.
:36:50
Dime,
¿continúas amando a mi Joey?
:36:54
No lo sé. Le amé.
Quizá todavía lo sigo haciendo.
:36:58
Él te ama.
- Nunca lo demuestra.
:37:01
Así es Joey.
Eso no significa que no te ame.
:37:05
¡Si por lo menos me lo demostrase!
:37:08
Una caja de bombones,
un ramo de flores...
:37:12
¿No te ha enviado nunca flores?
- Nunca. - oh, Joe...
:37:16
Y que yo sea teniente
hace las cosas más difíciles.
:37:19
¿Has visto esta?
:37:21
Mira muy serio.
¿Qué edad tiene aquí?
:37:25
13. Se la hizo poco después
de la muerte de su padre.
:37:29
Yo estaba totalmente
destrozada y no podía hacer nada.
:37:33
Joey se ocupó de todo.
:37:35
organizó el funeral,
informó a la familia,
:37:39
escogió el ataúd,
:37:42
habló con el cura,
:37:44
y nunca lloró.
:37:47
Sé que amaba a su padre,
:37:49
pero hasta el día de hoy
no sé si ha llorado alguna vez.