:37:01
Así es Joey.
Eso no significa que no te ame.
:37:05
¡Si por lo menos me lo demostrase!
:37:08
Una caja de bombones,
un ramo de flores...
:37:12
¿No te ha enviado nunca flores?
- Nunca. - oh, Joe...
:37:16
Y que yo sea teniente
hace las cosas más difíciles.
:37:19
¿Has visto esta?
:37:21
Mira muy serio.
¿Qué edad tiene aquí?
:37:25
13. Se la hizo poco después
de la muerte de su padre.
:37:29
Yo estaba totalmente
destrozada y no podía hacer nada.
:37:33
Joey se ocupó de todo.
:37:35
organizó el funeral,
informó a la familia,
:37:39
escogió el ataúd,
:37:42
habló con el cura,
:37:44
y nunca lloró.
:37:47
Sé que amaba a su padre,
:37:49
pero hasta el día de hoy
no sé si ha llorado alguna vez.
:38:06
¿De qué habéis hablado?
- De nada.
:38:09
¡Habéis llorado! - Cosas de mujeres.
No lo entenderías.
:38:13
Sé que tienes
un don para crear problemas.
:38:16
Me enfureceré si interfieres
entre Gwen y yo. - Alguien deberá.
:38:20
Es un encanto
y nunca le has enviado flores.
:38:27
Ya subo sola.
:38:29
¿Sabes qué? ¡Este es el final!
:38:33
Se acabó.
:38:34
Estoy hasta las narices.
Te llevo a casa,
:38:38
te ato al fregadero y
te meto en el primer avión a Newark.
:38:43
Por favor. Y vamos.
:38:56
Pregunta qué es lo que he visto.
- No quiero saberlo.