:29:03
Don't cry, Mum.
:29:04
Scott will find a new partner.
:29:08
Don't worry... he will.
:29:10
If you're lost, you can look
:29:11
And you will find me
:29:14
Time after time
:29:17
If you fall,
I will catch you
:29:19
I'll be waiting
:29:21
Time after time
:29:24
If you fall,
I will catch you
:29:26
I will be waiting
:29:28
Time after time
:29:32
You're ready.
:29:34
What for?
:29:35
I want you and me to try out
for Les tomorrow night.
:29:38
At the State? Really?
:29:41
Yep.
:29:43
Aah! Ha ha ha!
:29:46
Time after time
:29:48
Yay!
:29:50
Time after time
:29:57
Time after time
:30:07
Vivir con miedo
es como vivir a...
:30:10
Vivir a medias.
:30:14
Vivir con miedo
es como vivir a medias.
:30:17
Yeah.
:30:18
Um, to live with fear
is like to half live.
:30:23
I mean, is a life half lived.
:30:26
Oh, yeah... like a proverb.
:30:29
Yeah, sort of.
:30:30
A life half lived...
:30:33
I like it.
:30:40
Well, see you at
the State tomorrow.
:30:42
OK. Do you think the rumba
is the right one to do?
:30:45
Yeah. Les will love it.
:30:47
I do, too... the rumba, I mean.
:30:55
Fran, you know
what I said about the rumba...
:30:58
being, you know,
the dance of love?