1:16:00
وهل هذا يعرف؟
1:16:02
.أجل. هذا يعرف
1:16:16
.معذرة
1:16:18
لقد نظمت كاترين هذا
.المكان وفقاً لرغبتها
1:16:22
.إنها والدة فرانك
1:16:31
.هيا اسحبه. فلتشر لا يجيد السباحة
1:16:33
أعتقد أنه من الأفضل أن
.يبقى في القارب إذاً
1:16:50
.لقد أخبرني فرانك أنك مغنية
1:16:51
.أجل هذا صحيح
1:16:55
نحن بعيدين بعض الشيء
.عن هذه الأمور هنا. آسف
1:16:58
.لا بأس
1:17:01
لا بد وأنك ناجحة جداً إن كنت بحاجة
.لشخص مثل فرانك
1:17:08
.المكان هادئ جداً هنا
1:17:10
لقد أمضى فرانك ستة أشهر
.هنا بعد حادثة ريغان
1:17:14
حادثة ريغان؟
1:17:16
.لم يكن موجوداً يوم إطلاق النار
.لم يستطع التغلب على الأمر أبداً
1:17:23
... هذا
1:17:26
.هو اليوم الذي دفن فيه كاترين
1:17:32
.إنه وغد حقيقي الآن
.أخبرنا عنه
1:17:36
.لم أضربه أبداً
1:17:38
.كان يجب أن نضربه
1:17:41
الذي حدث هو حين
... بلغ الحادية عشر من عمره
1:17:44
.جاء إليّ وبدأ في الشكوى
1:17:48
سأخبرهم حين خلعت ملابسك داخل
.قاعة المحكمة يا أبي
1:17:51
.أريد سماع هذه القصة
1:17:57
على أية حال. بدأ يلعب كرة القدم
... وهو في العاشرة