1:02:05
Вие ли отговаряте за
подготовката на вечерта?
1:02:08
Виж, това съм аз.
1:02:22
Здравей, Франк.
1:02:25
Портман!
1:02:27
Отдавна не сме се виждали.
1:02:28
И ти ли по работа?
1:02:30
Да, но не съм на смяна.
Губернаторът може да дойде по-късно...
1:02:34
...и реших да поогледам.
1:02:37
В момента друг се грижи за него.
1:02:40
Колко годишна е?
1:02:41
Около осемнайсет.
1:02:51
Благодаря ви.
1:02:53
Много ви благодаря.
Имате право да ме аплодирате.
1:02:57
Искам да прекарате чудесно...
1:02:59
...и да опитате всички напитки на Бен.
1:03:04
Благодаря ви.
1:03:07
На това твоето му викам кариера.
1:03:10
А и пее по-добре от президента.
1:03:14
Не ти е лесно с нея.
1:03:18
След покушението срещу
Рейгън изчезна от хоризонта.
1:03:24
Вината не беше твоя, Франк.
1:03:26
Ти дори не беше на смяна.
1:03:33
Искам да пийна нещо.
1:03:42
Пак портокалов сок.
1:03:45
Кой сте вие?
1:03:46
Грег Портман.
1:03:48
Предполагам, че се познавате
с моя телохранител.
1:03:52
Работехме заедно.
1:03:56
О, я виж ти.
1:03:58
А сега какво работите?