1:16:11
Извинявай.
1:16:13
Катрин си беше устроила
кухнята стриктно по свой вкус.
1:16:17
Катрин е майката на Франк.
1:16:27
Флетчър не плува много добре.
1:16:29
Тогава ще си седи в лодката.
1:16:46
Франк ми каза, че си певица.
1:16:47
Точно така.
1:16:51
Извини ме, но тук живеем
малко встрани от тези неща.
1:16:54
Няма нищо.
1:16:57
Сигурно си много известна, щом
се нуждаеш от човек като Франк.
1:17:04
Тук е толкова спокойно.
1:17:06
Франк прекара тук 6 месеца
след историята с Рейгън.
1:17:10
Историята с Рейгън ли?
1:17:13
Франк не беше на смяна,
когато раниха Рейгън.
1:17:16
Но и досега мисли,
че е можел да го предотврати.
1:17:22
Същият ден беше
погребението на Катрин.
1:17:28
Калпазанин.
1:17:30
Ти ще ми кажеш!
1:17:32
Никога не съм го бил.
1:17:33
- Никога.
- Да, ама е трябвало.
1:17:34
А това е необичайно за нашия род.
1:17:37
Беше около десетгодишен...
1:17:40
...идва и започва да се оплаква.
1:17:43
Точно за това.
1:17:44
Тате, ще им разкажа как веднъж
се съблече в съда гол-голеничък.
1:17:47
Искам да чуя тази история.
1:17:51
Аз се гордея с това.
1:17:53
Започна да играе футбол и веднъж...
1:17:56
...когато беше на 10, ми казва, че го
е страх да не го ударят през мача.