1:40:02
Господи, какви мумии.
1:40:07
Майната му.
1:40:09
Писна ми да се измъчвам.
1:40:11
Когато времето ти свършва...
1:40:13
...то свършва.
1:40:16
Права ли съм, Франк?
1:40:40
Как си, Рейчъл Марън?
- Добре, а ти?
1:40:42
О, много добре.
Изглеждаш прекрасно.
1:40:44
Благодаря.
- Твоите почитатели те обожават.
1:40:46
Направо са пощурели.
1:40:47
Значи ти си "Кралица на нощта"?
Ще станеш ли кралица тази нощ?
1:40:50
Надявам се да стана.
1:40:52
Желая ти успех. Рейчъл, всички ти стискат палци.
1:41:02
Награда за най-добро озвучаване...
1:41:06
...отива при...
1:41:08
...Кей Колвин...
1:41:10
...и Майкъл Смит
за филма "Горещо и студено"
1:41:33
Много ви благодаря.
1:41:35
Искам да благодаря на продуцентите
Карън Голд и Ед Норсич.
1:41:40
В лявата страна на залата
има няколко празни места.
1:41:46
Здравей, Рейчъл. Красива си.
Искам да ти обясня какво точно трябва да правиш.
1:41:52
Сега награждават за озвучаване,
следва песен и после си ти.
1:41:54
Точно в 8:07 часа ще излезеш
на сцената с Клайв Хийли.
1:41:58
Това е твоят текст.