:10:03
Du ligner ellers ikke en bodyguard.
:10:06
Hvad havde du forventet?
:10:08
Det ved jeg ikke.
Måske en hård negl.
:10:12
Det her er min forklædning.
:10:15
Han er rap i replikken.
:10:17
Dette er Nicki, Rachels søster. . .
:10:19
og personlige sekretær.
:10:21
Glæder mig at møde Dem.
:10:22
Tony Scibelli.
:10:24
Sy Spector, pressesekretær.
:10:29
Kan vi byde på en drink?
:10:30
En appelsin-juice.
:10:32
Uden noget?
:10:41
Det her er Bills idé,
en pludselig beskyttertrang.
:10:46
Tony har altid
taget sig fint af sikkerhed.
:10:50
Bill har ret.
Du bør passe bedre på nu.
:10:54
De vil sikkert sige,
at forsideomtale. . .
:10:57
forøger antallet
af sindsyge fanbreve.
:11:00
- Ikke af den her slags.
- Rolig, gutter.
:11:03
Jeg har jo sagt okay.
Se, hvad jeg skal stå model til.
:11:07
Jeg er med på den,
hvis vi er enige.
:11:10
- Min liv må ikke påvirkes.
- Skat, det bli'r ikke noget problem.
:11:15
Hos Rachel er det helt uformelt.
Vi er alle på fornavn.
:11:19
Du vil passe fint ind her.
Du kan vælge. . .
:11:21
dit eget alarmsystem til huset.
Øge sikkerheden ved porten.
:11:27
Ellers noget?
:11:29
Jeg føler mig tryg her i huset.
:11:31
Det vigtigste er, når jeg går ud.
:11:34
Snak med Tony, men lad være med
at rende i hælene på mig.
:11:38
Vigtigst af alt:
Fletcher må ikke berøres af det.
:11:42
Vi siger,
at du har en anden funktion.
:11:46
Han må ikke føle,
at han er i fængsel.
:11:48
Intet må forandres.
:11:51
- Miss Marron.
- Rachel!
:11:54
Der er sket en misforståelse.
:11:56
Vis mig venligst vejen ud.
:11:59
Du kan gå ud langs poolen.