:12:03
Det var rart at møde Dem.
:12:05
Eller ta' døren. . .
:12:07
Hold kæft, Tony.
Vent et øjeblik.
:12:09
Vi skal ikke krybe for ham.
:12:11
Sy, jeg tager mig af det her.
Farmer, vent et øjeblik.
:12:17
Jeg skulle have fortalt dig
mere om det. Undskyld.
:12:21
- Jeg ville lade jer finde ud af det.
- Det gjorde vi.
:12:25
Hun er ikke et dårligt menneske.
Og hun har virkelig brug for dig.
:12:29
Nu er du kommet så langt.
Lad mig vise dig noget.
:12:35
Vil du ikke nok, Farmer?
:13:01
Hvordan har du det?
:13:03
Fint, og du?
:13:06
Jeg har det fint.
Kan du Ii' både?
:13:11
Nej, jeg kan ikke Ii' både.
:13:13
Hvorfor ikke?
:13:14
Det ved jeg ikke.
:13:16
Jo, du gør.
Du vil bare ikke sige det.
:13:20
Du er en kvik fyr.
:13:24
Engang var jeg om bord
på en båd i fire måneder.
:13:29
En redningsbåd?
:13:31
Nej. Det var en stor, hvid yacht.
:13:35
Du er bodyguarden, ikke?
:13:37
Hvad ved du om det?
:13:39
Jeg er ikke døv.
:13:42
Det vil jeg huske.
:13:47
Det er bare fra de sidste 6 måneder.
:13:51
Har professionelle set på det?
:13:54
- Du var i Secret Service?
- Ja.
:13:58
Beskyttede du nogensinde
Bossen selv?