:13:01
Hvordan har du det?
:13:03
Fint, og du?
:13:06
Jeg har det fint.
Kan du Ii' både?
:13:11
Nej, jeg kan ikke Ii' både.
:13:13
Hvorfor ikke?
:13:14
Det ved jeg ikke.
:13:16
Jo, du gør.
Du vil bare ikke sige det.
:13:20
Du er en kvik fyr.
:13:24
Engang var jeg om bord
på en båd i fire måneder.
:13:29
En redningsbåd?
:13:31
Nej. Det var en stor, hvid yacht.
:13:35
Du er bodyguarden, ikke?
:13:37
Hvad ved du om det?
:13:39
Jeg er ikke døv.
:13:42
Det vil jeg huske.
:13:47
Det er bare fra de sidste 6 måneder.
:13:51
Har professionelle set på det?
:13:54
- Du var i Secret Service?
- Ja.
:13:58
Beskyttede du nogensinde
Bossen selv?
:14:01
To år med Carter,
fire med Reagan.
:14:04
Der blev skudt på Reagan.
:14:07
Ikke på min vagt.
:14:10
Fint.
:14:12
Se her!
:14:13
DU HAR ALT, JEG HAR INTET
:14:15
Tror du, det kan være dukkemanden?
:14:19
Snakkede I med miss Marron?
:14:24
Om dukken?
:14:25
Vi sagde, der havde været
en kortslutning.
:14:31
Hun har ikke brug for
den slags bekymringer nu.
:14:35
Hvad med politiet?
:14:36
Unødvendigt.
Ingen kom til skade.
:14:38
Chaufføren gjorde.
:14:40
Kun lidt. Det var kun vores folk,
der var der.
:14:46
Jeg synes, at vi skal
vise ham værelset.