:35:00
Bill Devaney!
:35:04
Hej!
:35:08
Jeg ville bare lige kigge forbi
og måske synge en sang.
:35:12
Jeg håber ikke, det gør noget.
:35:16
Okay, tak skal I ha '!
:35:19
Skal vi ikke gi' Billy Thomas en hånd?
:35:22
Kom så, Rachel.
:35:26
Vil I se min nye video?
:36:02
Har vi et kommunikationsproblem?
:36:06
Har vi et kommunikationsproblem?!
:36:08
Hold passagen fri.
:36:11
Jeg kan godt forstå dig.
:36:13
Du har et job at udføre.
:36:16
Men det har Rachel også.
Og det er det, hun gør nu.
:36:20
Deroppe.
:36:21
Prøv at se, hvor populær hun er.
:36:24
Hvis hun ikke viser sig deroppe. . .
:36:27
er hun færdig.
:36:28
Glem alt om de dødstrusler.
Hvis hun ikke synger. . .
:36:31
er hun alligevel færdig.
:36:37
Det her kunne være
millioner værd i gratis reklame.
:36:42
Ét eneste ord. . .
:36:44
Ét eneste ord til pressen. . .