:34:01
Du siger det til dem.
De smadrer stedet.
:34:12
Mine damer og herrer...
:34:14
jeg beklager, men p.g.a...
:34:16
omstændigheder, vi ikke
er herrer over...
:34:22
Vent!
:34:24
Lad være. Det er ikke det værd.
:34:26
En sindsyg stodder
får mig ikke af scenen.
:34:31
Aflevér den oppe foran.
:34:34
Okay, så kører vi.
:34:36
Vi kommer ikke ud.
:34:41
Rachel kan desværre ikke
optræde i aften.
:34:52
Øjeblik.
Giv mig lige en chance.
:35:00
Bill Devaney!
:35:04
Hej!
:35:08
Jeg ville bare lige kigge forbi
og måske synge en sang.
:35:12
Jeg håber ikke, det gør noget.
:35:16
Okay, tak skal I ha '!
:35:19
Skal vi ikke gi' Billy Thomas en hånd?
:35:22
Kom så, Rachel.
:35:26
Vil I se min nye video?