:56:11
Hvad laver du?
:56:19
Jeg vil ikke være i tvivl
om min funktion her.
:56:22
Jeg er ikke i tvivl.
:56:25
Du betaler mig for at beskytte dig.
Det er mit job.
:56:31
Har jeg gjort noget forkert?
:56:34
Nej.
:56:36
Hvad er der så?
:56:40
Skal jeg tigge?
:56:54
Hvad sker der, Frank?
:56:57
Jeg må ikke glemme, hvad mit job er.
:57:00
Og det er at behandle mig
som det rene skidt?
:57:05
Undskyld, det er min skyld.
:57:07
Sig mig bare hvad jeg har gjort.
Jeg ka' ta' det.
:57:11
Du har ikke gjort noget.
:57:13
Det er mig.
:57:15
Jeg involverede mig i min klient.
:57:17
Din klient?
:57:19
Jeg begik en fejl.
:57:21
Og nu er det slut med
at involvere sig?
:57:24
Jeg fortalte dig jo hvorfor.
:57:27
Det her er ikke beskyttelse.
:57:32
Så nu er det slut?
:57:35
Det var dét?
:57:38
Ja.
:57:41
Jeg tror dig ikke!
:57:43
Acceptér det eller fyr mig.
:57:45
Men jeg kan ikke bolle dig!