1:04:00
Du har nok hilst på min bodyguard.
1:04:03
Vi har arbejdet sammen.
1:04:09
Hvad laver du så nu?
1:04:11
Det samme som Farmer.
1:04:14
De to samuraier, hva'?
1:04:19
Er du på arbejde nu?
1:04:21
Ikke lige nu.
1:04:23
Fint.
1:04:25
For jeg er den eneste her,
der kræver beskyttelse.
1:04:31
Lad os få en drink.
En rigtig én.
1:04:50
Appelsin-juice, sir?
1:04:58
Jeg har betragtet dig hele aftenen
fra den anden ende af lokalet.
1:05:04
Hvorfor går du så ikke bare
tilbage og kigger?
1:05:42
Nej, jeg har ikke lyst.
1:05:45
Jo, du har.
1:05:51
Vær venlig at gå.
1:05:52
Ikke endnu.
1:05:56
Mr. Portman skulle lige til at gå.