1:17:02
Sikere lehet,
ha Frankra van szüksége.
1:17:08
Itt nyugodt az élet.
1:17:10
Frank 6 hónapot töltött itt
a Reagan-ügy után.
1:17:15
Reagan-ügy?
1:17:17
Nem volt ott, mikor Reaganre lõttek.
Nem bocsátotta meg magának.
1:17:23
Aznap. . .
1:17:26
. . .temettük Katherine-t.
1:17:33
Ma szerencsés fickó.
Meséljen.
1:17:36
Sohasem vertem meg.
1:17:39
Nálunk ez szokatlan.
1:17:42
Szóval, 10 éves lehetett. . .
1:17:44
. . .és jött panaszkodni.
Így volt.
1:17:49
Elmondom, amikor te
levetkõztél a bíróságon.
1:17:52
Hogy-hogy?
1:17:54
Engem nem zavar.
Erre büszke vagyok!
1:17:58
10 éves korában
elkezd futballozni. . .
1:18:02
. . .és azt mondja nekem,
fél az ütésektõl.
1:18:06
És ez az én hibám.
"Hogy-hogy sosem ütöttél meg?"
1:18:10
Ehhez mit szólnak?
1:18:12
Túltette magát rajta,
megtanulta a verekedést.
1:18:17
Mindig ilyen volt.
Gyülölte a félelmet.
1:18:20
Ha valamitõl félt, addig ügyeskedett,
amíg a félelem el nem hagyta.
1:18:26
Már az anyja is ilyen volt.
1:18:29
Szép család.
1:18:31
- Elég volt a vacsora?
- Törüld meg a szádat.
1:18:33
- Befejezted?
- Még jön az édesség.
1:18:36
Azt nem mesélem el, amikor 13 éves
voltál és felfedezted a lányokat.
1:18:46
Nocsak, Frank!
Hiába menekülsz.
1:18:54
Enyém a fekete?
1:18:57
A fehér, te!
Rajtad a sor!
1:18:59
Rajtam?
Biztos?