:12:01
Sta' zitto!
Aspetta un attimo!
:12:03
Non dovremmo pregarlo.
:12:05
Sy, me ne occupo io.
Farmer, puoi aspettare un attimo?
:12:11
Avrei dovuto dirti di più.
Mi dispiace.
:12:15
- Pensavo che I'avreste risolto tra voi.
- Lo abbiamo fatto.
:12:19
Non è una cattiva persona.
Ha bisogno di te, che lo sappia o meno.
:12:23
Sei venuto fin qua. Aspetta.
Voglio farti vedere qualcosa.
:12:29
Per favore, Farmer!
:12:55
Come stai?
:12:58
Sto bene.
E tu?
:13:00
Bene.
Ti piacciono le barche?
:13:05
No, non mi piacciono.
:13:07
Perché no?
:13:09
Non lo so.
:13:10
Certo che lo sai.
Ma non me lo vuoi dire.
:13:14
Sei un ragazzo sveglio.
:13:18
Una volta mi sono trovato
bloccato su una barca per 4 mesi.
:13:23
Una scialuppa di salvataggio?
:13:25
No. Era uno yacht grande, bianco.
:13:29
Sei la guardia del corpo?
:13:31
Che cosa ne sai?
:13:33
Ho orecchie.
:13:36
Lo terrò presente.
:13:41
Questo soltanto negli ultimi 6 mesi.
:13:45
Le avete fatte esaminare?
:13:48
- Eri nel servizio segreto?
- Sì.
:13:52
Protetto presidenti?
:13:55
2 anni con Carter,
4 con Reagan.
:13:58
Reagan fu colpito!