1:16:01
E questo sì?
1:16:03
Sì, questo sì.
1:16:16
Permesso.
1:16:18
Katherine ha organizzato
tutto secondo il suo gusto.
1:16:22
Era la mamma di Frank.
1:16:32
Fletcher non sa nuotare molto bene.
1:16:34
Allora è meglio che
rimanga nella barca.
1:16:50
Sei una cantante?
1:16:52
Sì, lo sono.
1:16:55
Siamo un po' fuori dal mondo.
Mi dispiace.
1:16:59
Non si preoccupi.
1:17:02
Devi avere molto successo
se hai bisogno di Frank.
1:17:08
E' tranquillo qui.
1:17:11
Frank è stato qui 6 mesi
dopo I'episodio di Reagan.
1:17:15
L'episodio di Reagan?
1:17:17
Frank non c'era quando spararono a
Reagan. Non è mai riuscito a superarlo.
1:17:24
Accadde. . .
1:17:27
. . .il giorno del funerale di Katherine.
1:17:33
E' un vero birbone ora.
Ci racconti.
1:17:37
Non I'ho mai picchiato.
1:17:39
E' poco abituale per noi.
1:17:42
Successe che,
quando aveva 1 0 anni. . .
1:17:45
. . .cominciò a lamentarsi.
Cosa ve ne pare?
1:17:49
Racconterò di quando
ti sei spogliato in tribunale.
1:17:52
Sentiamo.
1:17:55
Non m'importa.
Ne vado fiero!
1:17:58
Ad ogni modo,
incomincia a giocare a rugby. . .