1:17:02
Devi avere molto successo
se hai bisogno di Frank.
1:17:08
E' tranquillo qui.
1:17:11
Frank è stato qui 6 mesi
dopo I'episodio di Reagan.
1:17:15
L'episodio di Reagan?
1:17:17
Frank non c'era quando spararono a
Reagan. Non è mai riuscito a superarlo.
1:17:24
Accadde. . .
1:17:27
. . .il giorno del funerale di Katherine.
1:17:33
E' un vero birbone ora.
Ci racconti.
1:17:37
Non I'ho mai picchiato.
1:17:39
E' poco abituale per noi.
1:17:42
Successe che,
quando aveva 1 0 anni. . .
1:17:45
. . .cominciò a lamentarsi.
Cosa ve ne pare?
1:17:49
Racconterò di quando
ti sei spogliato in tribunale.
1:17:52
Sentiamo.
1:17:55
Non m'importa.
Ne vado fiero!
1:17:58
Ad ogni modo,
incomincia a giocare a rugby. . .
1:18:02
. . .e un giorno viene fuori
che ha paura di essere colpito.
1:18:06
Disse che era colpa mia.
"Come mai non mi hai mai picchiato?"
1:18:10
Che ve ne pare?
1:18:12
L'ha superato, è diventato
un ottimo ricevitore.
1:18:17
E' sempre stato così.
Non sopportava di avere paura.
1:18:21
Se qualcosa gli faceva paura,
insisteva finché la paura scompariva.
1:18:27
Anche sua madre era così.
1:18:29
Ha una bella famiglia.
1:18:31
- Avete mangiato abbastanza?
- Pulisciti la bocca.
1:18:34
- Hai finito?
- Lasciate posto per il dolce.
1:18:37
Non racconterò quando a 1 3 anni
scopristi le ragazzine.
1:18:47
Frank, puoi fare finta di niente,
ma prima o poi. . .
1:18:54
Sono nero, vero?
1:18:57
Sai che sei bianco.
Sta a te!
1:18:59
Sta a me?
Ne sei sicuro?