:13:01
Hoe gaat het?
:13:03
Goed.
En met jou?
:13:06
Goed.
Vind je boten leuk?
:13:11
Nee.
:13:13
Waarom niet?
:13:14
Geen idee.
:13:16
Vast wel. Je wilt het
me alleen niet vertellen.
:13:20
Je bent een slimme knul.
:13:24
lk heb eens met 'n stel mensen
4 maanden op 'n boot vastgezeten.
:13:29
Een reddingsboot?
:13:31
Nee, een groot wit jacht.
:13:35
Jij bent zeker de lijfwacht.
:13:37
Hoe weet jij dat nou?
:13:39
lk heb oren aan m'n hoofd.
:13:42
Dat zal ik onthouden.
:13:47
Dit is van het afgelopen halfjaar.
:13:51
Heb je ze aan
'n deskundige laten zien?
:13:54
-Dus je zat bij de Geheime Dienst?
-Klopt.
:13:58
Ooit de president beschermd?
:14:01
Twee jaar Carter,
vier jaar Reagan.
:14:04
Reagan werd neergeschoten.
:14:07
Toen had ik geen dienst.
:14:10
Goed zo.
:14:12
Dit kon wel 's wat zijn.
:14:13
JlJ HEBT ALLES
lK HEB NlKS
:14:15
Zou het dezelfde vent zijn
die die pop liet ontploffen?
:14:19
Heb je 't Miss Marron verteld?
:14:24
Van de pop?
:14:25
We vertelden haar
dat er iets mis was; een kortsluiting.
:14:31
Ze zou er vreselijk
over inzitten als ze het wist.
:14:35
En de politie?
:14:36
Niet nodig.
Geen gewonden.
:14:38
De chauffeur toch wel?
:14:40
Dat stelde niets voor.
Er waren alleen mensen van ons bij.
:14:46
lk vind dat hij
die kamer moet zien.