:14:01
Twee jaar Carter,
vier jaar Reagan.
:14:04
Reagan werd neergeschoten.
:14:07
Toen had ik geen dienst.
:14:10
Goed zo.
:14:12
Dit kon wel 's wat zijn.
:14:13
JlJ HEBT ALLES
lK HEB NlKS
:14:15
Zou het dezelfde vent zijn
die die pop liet ontploffen?
:14:19
Heb je 't Miss Marron verteld?
:14:24
Van de pop?
:14:25
We vertelden haar
dat er iets mis was; een kortsluiting.
:14:31
Ze zou er vreselijk
over inzitten als ze het wist.
:14:35
En de politie?
:14:36
Niet nodig.
Geen gewonden.
:14:38
De chauffeur toch wel?
:14:40
Dat stelde niets voor.
Er waren alleen mensen van ons bij.
:14:46
lk vind dat hij
die kamer moet zien.
:15:04
ls dit haar slaapkamer?
:15:08
Nee, ze heeft de kamer naast Fletcher.
:15:11
Deze is gemaakt voor 'n fotoserie.
:15:13
'Sterren in hun boudoirs' .
Heb je 'm gezien?
:15:17
Nee.
:15:19
We vonden de brief hier.
:15:25
Hier?
:15:26
lemand brak in en
masturbeerde op 't bed.
:15:32
-En dat weet ze ook niet?
-Ben je gek?
:15:35
Ze zou gek worden van angst.
:15:37
Wat denk je ervan?
:15:41
Er breekt iemand in en
trekt zich op het bed af.
:15:45
Dat lijkt me een probleem.
:15:49
Dit hebben we. . . .
:15:50
Wat bedoel je?
:15:52
-Het huis is te toegankelijk.
-Pardon?
:15:55
Het huis is te toegankelijk.
Jullie begrijpen niet. . .
:15:59
. . .hoe je 'n huis beveiligt.