:09:19
Ainda bem que veio.
Vou apresentá-lo à Rachel.
:09:23
Aposto que gostaste.
:09:25
- Näo conheçe arte!
- Frank Farmer está aqui.
:09:29
- Gostas?
- Magnífico.
:09:33
Quem é que está aqui?
:09:34
O guarda-costas.
:09:35
O Rory é que devia ser
o meu guarda-costas.
:09:38
Levanta as nalgas
e vem vê-lo.
:09:43
Já estou levantada.
:09:48
Frank Farmer. . .
:09:50
. . .Rachel Marron.
:09:58
Näo tem ar de guarda-costas.
:10:00
O que é que esperava?
:10:02
Näo sei. . . Um matuläo. . .
:10:06
. . .Estou mascarado.
:10:09
Tem boas saídas.
:10:11
Nicki, a irmä da Rachel. . .
:10:14
. . .e secretária também.
:10:15
Muito prazer.
:10:17
Tony Scibelli.
:10:19
Sy Spector. . . publicidade.
:10:23
Uma bebida. . .?
:10:24
. . .Um sumo de laranja.
:10:26
Simples?
:10:35
É uma ideia do Bill.
Uma obsessäo súbita de proteger-me.
:10:40
O Tony ocupava-se disso,
e tudo ia muito bem.
:10:44
O Bill tem razäo.
Deves tomar mais precauçöes.
:10:48
Väo-lhe dizer que o número
de cartas de tarados. . .
:10:51
. . .aumenta quando há a Rachel
na capa duma revista.
:10:54
- Näo como as de agora.
- Calma!
:10:57
Disse que sim, e vou fazê-lo.
Está a ver?