:20:11
Vem, gorducho.
:20:16
Uma táctica invulgar
para um cäo de guarda, mas eficaz.
:20:21
Dê uma olhadela, se quiser.
:20:24
- Desculpe incomodá-la.
- É um bom pretexto para descansar.
:20:29
É o meu sítio.
Sou a única que faz ginástica.
:20:38
O meu culto da personalidade.
Näo há discos de platina!
:20:43
É você e a Rachel?
:20:47
Quando era miúda,
montei um grupo.
:20:50
Tocávamos nos bailes dos liceus,
coisas assim.
:20:55
A Rachel juntou-se a nós.
Já era uma vedetazinha.
:21:01
Sabia meter uma sala no bolso.
:21:05
O caso é que. . . desisti.
:21:07
- Profissionalmente, pelo menos.
- Definitivamente?
:21:10
Via-se logo quem é que era
a estrela da família.
:21:19
Isto deu muito trabalho.
Muitíssimo trabalho.
:21:22
Nenhuma impressäo digital.
:21:24
Tem que ver com a boneca?
:21:27
Segundo o agente dela.
:21:28
"Eu näo tenho nada" é normal.
Há o disco. . .
:21:32
. . .o filme, tudo isso.
:21:38
Perdi-te de vista,
depois de Washington.
:21:44
Que tal, ser independente?
:21:46
Óptimo.
:21:48
É bem pago?
:21:51
É bem pago, näo é?
:21:53
Tu näo aceitavas este trabalho.
:21:57
É muito bem pago! Já sabia!
Precisas dum assistente?