:30:05
. . .Para cima.
:30:07
Aí. Pára.
:30:10
Näo te mexas.
:30:11
Estamos à procura de quê?
:30:13
Duma bomba.
:30:17
Näo te preocupes.
Já verifiquei.
:30:19
Volta para trás.
Pára.
:30:23
Agora, dá a volta.
Óptimo. Aí mesmo.
:30:27
Mais para cima. . .
:30:30
. . .Puta que o. . . !
:30:36
. . .Era só um jantar.
:30:39
- Vamos a outro sítio?
- Ao Mayan.
:30:42
- Ao Mayan?
- Um clube. Vamos!
:30:45
- Tem que me prevenir.
- Acabo de o fazer.
:30:50
Bonito fato, Frank.
:30:55
Quero que fique com isto.
:30:59
É magnífica.
:31:01
É um emissor de rádio.
O fecho envia um sinal.
:31:05
Se houver sarilho, carregue,
e saberei que precisa de mim.
:31:10
Já viu como funciona.
Vamos.
:31:19
Vamos, Henry.
:31:25
Olha para isto!
:31:27
Viste, Rachel?
Näo se esquecem de ti!
:31:37
Entrem.
O espectáculo é lá dentro.
:31:39
Mantém o motor em marcha.