:31:01
É um emissor de rádio.
O fecho envia um sinal.
:31:05
Se houver sarilho, carregue,
e saberei que precisa de mim.
:31:10
Já viu como funciona.
Vamos.
:31:19
Vamos, Henry.
:31:25
Olha para isto!
:31:27
Viste, Rachel?
Näo se esquecem de ti!
:31:37
Entrem.
O espectáculo é lá dentro.
:31:39
Mantém o motor em marcha.
:32:13
É um realizador de Paris. . .
:32:15
. . .É o primeiro clipe que faz.
A Rachel adora.
:32:20
É uma ideia do Sy.
:32:22
- Julguei que. . .
- . . .É isto a exclusiva?
:32:25
Vamos ver mais tarde. . .
:32:28
- . . .Conheces o Paul. . .
- . . .Eu sei como ela é.
:32:31
Näo vem a estes sítios.
Ele diz que é bom para o vídeo.
:32:45
PREPARA A TUA ALMA
PARA A MORTE
:32:48
Mandou outra.
:32:52
Como assim. . . "outra"?
:32:57
Outra quê?
:32:59
- Näo lhe disseram.
- Dizer-me o quê?