:32:13
É um realizador de Paris. . .
:32:15
. . .É o primeiro clipe que faz.
A Rachel adora.
:32:20
É uma ideia do Sy.
:32:22
- Julguei que. . .
- . . .É isto a exclusiva?
:32:25
Vamos ver mais tarde. . .
:32:28
- . . .Conheces o Paul. . .
- . . .Eu sei como ela é.
:32:31
Näo vem a estes sítios.
Ele diz que é bom para o vídeo.
:32:45
PREPARA A TUA ALMA
PARA A MORTE
:32:48
Mandou outra.
:32:52
Como assim. . . "outra"?
:32:57
Outra quê?
:32:59
- Näo lhe disseram.
- Dizer-me o quê?
:33:02
Recebemos outras cartas antes.
As mesmas ameaças.
:33:06
Näo queríamos preocupar-te.
:33:08
E alguém entrou em casa.
:33:10
Na minha casa?
:33:12
Nada de histeria!
:33:14
Entraram em casa?
O Fletcher estava lá?
:33:16
Já näo há nenhum risco.
:33:18
- Näo é verdade?
- Vamos embora!
:33:20
Ninguém poderia. . .
:33:21
. . .Poderia o quê?
:33:23
Calma, toda a gente!
:33:25
Vamos ver como ela está.
Como estás?
:33:37
"Vigie a porta" quer dizer
nem bombons nem flores.
:33:41
Está aí fora?
:33:44
- Está aqui, näo está?
- Talvez.
:33:47
Näo sabemos.
:33:48
Esteve em minha casa!
:33:50
Vamos.
Há que prevenir o público.
:33:53
Óptimo, Bill. Fá-lo tu.
:33:55
Diz-lhes!
Väo destruir a sala!