:46:01
Näo tinha ar de querer morrer.
:46:04
Há uma grande diferença entre
querer morrer e näo ter medo da morte.
:46:12
Entäo, como näo tinha medo
da morte, era invencível?
:46:16
O que é que acha?
:46:18
Ele dá cabo deles todos, no fim. . .
:46:22
. . .Que bom filme!
:46:25
Quantas vezes o viu?
:46:29
Sessenta e duas. . .?
:46:33
- . . .Muitas vezes.
- Estou a ver.
:46:55
É o seu tipo de sítio?
:46:58
E de música?
:47:00
Certamente.
:47:03
Sente-se invencível, aqui?
:47:06
Se um tipo está disposto a dar a vida
para matar, nada o pode deter.
:47:12
Nesse caso. . . para que preciso de si?
:47:15
Pode matar-me, em vez de a si.
:47:17
Está pronto a morrer por mim?
:47:20
É o meu trabalho.
:47:22
E fazia-o?
:47:26
Porquê?
:47:29
Näo sei cantar.
:47:33
É talvez glorioso
salvar um Presidente. . .
:47:36
. . .mas uma pessoa qualquer?
:47:38
Como você?
:47:40
Como eu.
:47:43
Questäo de disciplina.
:47:46
Desconfio da disciplina.
:47:48
Sei que no momento crucial,
näo ia estar à altura.
:47:51
Acontece. . .
:47:53
. . .Mas näo ao indómito Frank.
:47:56
Acontece.