:47:00
Certamente.
:47:03
Sente-se invencível, aqui?
:47:06
Se um tipo está disposto a dar a vida
para matar, nada o pode deter.
:47:12
Nesse caso. . . para que preciso de si?
:47:15
Pode matar-me, em vez de a si.
:47:17
Está pronto a morrer por mim?
:47:20
É o meu trabalho.
:47:22
E fazia-o?
:47:26
Porquê?
:47:29
Näo sei cantar.
:47:33
É talvez glorioso
salvar um Presidente. . .
:47:36
. . .mas uma pessoa qualquer?
:47:38
Como você?
:47:40
Como eu.
:47:43
Questäo de disciplina.
:47:46
Desconfio da disciplina.
:47:48
Sei que no momento crucial,
näo ia estar à altura.
:47:51
Acontece. . .
:47:53
. . .Mas näo ao indómito Frank.
:47:56
Acontece.
:48:01
Já gostou de alguém?
:48:05
Que quer dizer?
:48:08
De alguém como eu. . . uma rapariga?
:48:12
Há muito tempo.
:48:14
O que é que aconteceu?
A pergunta chateia-o?
:48:17
Chateia-a que näo responda?
:48:21
Näo sou indiscreta.
:48:23
Está-se mesmo a ver.
:48:28
O que foi?
:48:30
Ela näo. . . morreu, pois näo?
:48:34
Você protegia-a
e mataram-na, é isso?
:48:42
Näo é isso, pois näo?
:48:49
É isso, näo é?
:48:53
Ninguém é perfeito.