:48:01
Já gostou de alguém?
:48:05
Que quer dizer?
:48:08
De alguém como eu. . . uma rapariga?
:48:12
Há muito tempo.
:48:14
O que é que aconteceu?
A pergunta chateia-o?
:48:17
Chateia-a que näo responda?
:48:21
Näo sou indiscreta.
:48:23
Está-se mesmo a ver.
:48:28
O que foi?
:48:30
Ela näo. . . morreu, pois näo?
:48:34
Você protegia-a
e mataram-na, é isso?
:48:42
Näo é isso, pois näo?
:48:49
É isso, näo é?
:48:53
Ninguém é perfeito.
:49:00
Desculpe, Frank.
:49:02
Sinto muito.
:49:11
Podia ter sido isso.
:49:18
Mas foi muito menos dramático.
:49:22
Ela deixou de gostar de mim.
:49:25
Pode imaginar isso?
:49:29
Dificilmente.
:49:46
Bom. . .
:49:47
. . .esta saída inclui a sobremesa?
:49:56
Só o estou a convidar a dançar.