1:02:11
Organizaste tudo isto?
1:02:14
Sou eu!
1:02:28
Olá, Frank!
1:02:30
Portman!
1:02:32
Há quanto tempo!
1:02:34
Estás a trabalhar?
1:02:35
Em princípio, näo, mas o governador
talvez venha, e estou. . .
1:02:40
. . .a inspeccionar.
1:02:43
Tem outro guarda-costas.
1:02:45
Que idade tem ela?
1:02:47
Uns 1 8 anos.
1:02:57
Muito obrigada.
1:02:58
Tinham toda a razäo.
1:03:03
Divirtam-se. . .
1:03:05
. . .e bebam toda a garrafeira
do Ben Schiller, se é possível.
1:03:12
É uma promoçäo,
depois do Presidente.
1:03:16
E também deve cantar melhor.
1:03:19
Mas. . . dura de roer.
1:03:23
Perdi-te de vista
depois daquilo do Reagan.
1:03:29
Näo foi culpa tua.
1:03:32
Nem sequer estavas lá.
1:03:39
Quero um copo.
1:03:48
Sumo de laranja!
1:03:50
E você, quem é?
1:03:52
Greg Portman.
1:03:54
Vejo que conhece
o meu guarda-costas. . .
1:03:57
. . .Trabalhámos juntos.