1:03:03
Divirtam-se. . .
1:03:05
. . .e bebam toda a garrafeira
do Ben Schiller, se é possível.
1:03:12
É uma promoçäo,
depois do Presidente.
1:03:16
E também deve cantar melhor.
1:03:19
Mas. . . dura de roer.
1:03:23
Perdi-te de vista
depois daquilo do Reagan.
1:03:29
Näo foi culpa tua.
1:03:32
Nem sequer estavas lá.
1:03:39
Quero um copo.
1:03:48
Sumo de laranja!
1:03:50
E você, quem é?
1:03:52
Greg Portman.
1:03:54
Vejo que conhece
o meu guarda-costas. . .
1:03:57
. . .Trabalhámos juntos.
1:04:03
E o que é que faz agora?
1:04:05
A mesma coisa que ele.
1:04:08
2 samurais, hem?
1:04:13
Está aqui para o trabalho?
1:04:16
Neste momento, näo.
1:04:18
Óptimo.
1:04:19
Eu sou a única pessoa, aqui,
que precisa de ser protegida.
1:04:25
Vamos tomar um copo.
Um copo a sério.
1:04:45
Sumo de laranja?
1:04:52
Observei-o toda a noite
do outro lado do saläo.
1:04:58
Vá continuar a observar.