1:38:03
E tu?
1:38:06
Tu que trabalhas sem rede. . .
1:38:08
. . .Nunca fizeste uma coisa sem sentido. . .
1:38:14
. . .excepto no teu foro íntimo?
1:38:20
Já te sucedeu.
1:38:22
Para ser forte, há que passar por aí.
1:38:25
E sei que és forte.
1:38:32
Olha. . .
1:38:34
. . .näo sei
porque é que isto me acontece. . .
1:38:38
. . .mas sei que näo é culpa tua.
1:38:41
Espero que me compreendas,
porque é assim que me desculpo.
1:38:47
Por conseguinte. . .
1:38:49
. . .vou ir aos Óscares
e ver se ganho.
1:38:52
E näo me vou preocupar.
1:38:56
Tenho-te a ti para me protegeres.
1:39:00
É isso.
1:39:49
Vamos directamente à sala
de controle, percebeste, Tony?
1:39:53
Ele sabe o que faz.
1:39:55
Um pouco de calma, malta.
Näo vai acontecer nada de mal.