1:48:00
. . . "Tem confiança em mim",
de David Siegel e Barbara Gordon. . .
1:48:09
. . . "Näo tenho nada",
de "Rainha da noite", por Nancy Garber. . .
1:48:17
e "Reflexos do meu coraçäo",
de "Quente e frio", por Leslie Moraes.
1:48:28
Vejamos. . .
1:48:31
...quem é o vencedor.
1:48:32
O envelope.
Faço eu as honras?
1:48:46
O prémio é para
"Näo tenho nada" . . .
1:48:48
. . .de "Rainha da noite",
por Nancy Garber.
1:48:57
Näo tem nada.
1:49:02
Estou bem.
1:49:04
É chalada! Já sabia.
1:49:06
Näo tenho nada, okay?
1:49:08
Estás a pôr-me doida.
1:49:18
Putas de actrizes!
1:49:21
- Onde está o Portman?
- Quem?
1:49:23
Näo sei quem é.
1:49:31
Tem que estar no seu lugar
para o Óscar da Melhor Actriz.
1:49:35
Näo posso ir mais depressa.
Vá ser nervoso noutro sítio.
1:49:39
Vai tudo bem.
Ninguém deu por nada.
1:49:42
- Estäo todos entusiasmados.
- Uma gaita.
1:49:45
O Farmer pöe-me doida.
1:49:48
- Tem que saber. . .
- . . .Está a pô-la doida.
1:49:51
Sei quem é.
1:49:52
Cala-te!
1:49:54
Envergonhaste-me. . .
1:49:56
. . .diante de bilhöes de pessoas,
e näo paras!