1:50:01
Espera pelo Frank, por favor!
Ouve o que. . .
1:50:03
. . .Calma, porra!
1:50:05
Vem ou näo vem?
1:50:12
Sei quem é.
É o Portman.
1:50:14
Näo te lembras?
1:50:15
O tipo de Miami.
1:50:17
- O magrito.
- Alguém vem comigo ou näo?
1:50:21
Retoma as tuas funçöes.
Ele näo sabe nada do show business .
1:50:25
Melhor actriz
dentro de 2 minutos.
1:50:28
És um cretino.
1:50:31
Para entregar este prémio...
1:50:33
...o homem que ganhou
no ano passado...
1:50:36
...pela sua actuação
em "Ao Sul de Waco".
1:50:39
Tom Winston!
1:50:52
Muito obrigado.
1:50:54
Viste-o?
1:50:56
- Vai ao outro lado do palco.
- E que faço?
1:51:01
Vês essa gente, de pé?
Manda-os embora.
1:51:04
O tipo da câmara também.
1:51:06
Vou-me ocupar disso.
1:51:11
Rachel Marron por "Rainha da noite".
1:51:26
Eh, você!
1:51:30
Rachel Marron!
1:51:32
"Rainha da noite"!