:13:01
Hur står det till?
:13:03
Bra.
Och du?
:13:06
Bra.
Gillar du båtar?
:13:11
Nej, jag gillar inte båtar.
:13:13
Varför inte?
:13:14
Jag vet inte.
:13:16
Det vet du visst.
Du vill bara inte berätta det.
:13:20
Du är en skärpt kille.
:13:24
En gång satt jag fast på en båt
i över fyra månader.
:13:29
En livbåt?
:13:31
Nej. Det var en stor, vit yacht.
:13:35
Du är livvakten, eller hur?
:13:37
Vad vet du om det?
:13:39
Jag har öron.
:13:42
Det ska jag komma ihåg.
:13:47
Från de de senaste sex månaderna.
:13:51
Har polisen
analyserat de här?
:13:54
- Du har varit säkerhetspolis.
- Ja.
:13:58
Har du skyddat presidenten?
:14:01
Två år med Carter,
fyra med Reagan.
:14:04
Reagan blev beskjuten.
:14:07
Inte under mitt pass.
:14:10
Bra.
:14:12
Det här kan vara något.
:14:13
DU HAR ALLT
JAG HAR INGET
:14:15
Tror du att det var han
som fixade dockan?
:14:19
Har du berättat för Miss Marron?
:14:24
Om dockan?
:14:25
Vi sa att det berodde på
en kortslutning.
:14:31
Hon bör inte bli oroad just nu.
:14:35
Har ni pratat med polisen?
:14:36
Behövs inte.
Ingen blev skadad.
:14:38
Utom chauffören.
:14:40
Ingen fara.
Bara våra anställda fanns där.
:14:46
Det är dags att visa honom rummet.